Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/kuranmeallerinet/kuranmealleri.net/include/ezsql_mysql.php on line 145
İSRÂ 45 | İSRÂ 45 Meali | İSRÂ Suresi 45. Ayet Meali | İSRÂ Suresine Ait Mealler | KuranMealleri.net
İSRÂ Suresi 45. Ayet Mealleri ^arapçasına git
Sure Okunma : 136378 - Ayet Okunma 1187
İSRÂ Suresini Dinlemek İçin Tıklayın:

[Mekkîdir, yüz on bir âyettir.]

(26, 32, 33, 56, ve 78. ayetleri Medenîdir denmiştir. 73. ayetten 80. âyete kadar Medenîdir diyenler de vardır. İsrâ, geceleyin yol yürütmek anlamına gelir. Sûre, Hz. Muhammed (s.a.a)’in miracını, yani Mekkke’den Kudüs’e bir gece vakti gittiğini anlattığı cihetle bu adla anılmıştır. İçinde İsrailoğullarının olayları anlatıldığından Beni-İsrail sûresi de denir.)

İSRÂ Suresi Toplam 111 ayetten oluşmaktadır.

Şu an 45. Ayettesiniz:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 İSRÂ Suresine Geri Dön
Arapça: Büyüt    Küçüt
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا
Mealler:
Kur'ân okuduğun zaman seninle âhirete inanmayanların arasına gizli bir perde gereriz biz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Biz, Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanların arasına gizleyici bir örtü çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kurân'ı okuduğunda, seninle, gelecekteki sonsuz yaşamlarına iman etmeyenler arasına gizli perde oluşturduk.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur’ân okurken, Kur’ân’ı incelerken, seninle âhirete, ebedî yurda inanmayacak olanlar arasına görünmeyen bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'an okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanların arasına görünmez bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'an okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasında görünmez bir perde kıldık.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur’ân’ı okuduğun zaman, biz, seninle ahirete inanmıyanların arasına görünmez bir perde çekeriz. (Böylece seni göremezler ve sana bir zarar yapamazlar).
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kuran okudugun zaman senin ile ahirete inanmayan kimseler arasina gorunmeyen bir perde cekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'ân'ı okuduğun zaman, seninle Âhiret'e inanmayanlar arasına görünmez bir perde yerleştiririz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur’an okuduğunda, seninle ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kuran okuduğun zaman senin ile ahirete inanmayan kimseler arasına görünmeyen bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Biz, Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanların arasına gizleyici bir örtü çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kuran okuduğun zaman, seninle ahirete inanmıyanlar arasına görülmez bir engel yerleştiririz
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur'ân'ı okuduğun zaman biz, seninle ahirete inanmayanların arasına görünmez bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Bir de sen Kur'an'ı okuduğun zaman Biz seninle ahirete inanmayanlar arasına görünmez bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Bir de sen Kur'anı kıraet ettiğin vakıt biz seninle Âhırete inanmıyanların arasına görünmez bir hıcab çekeriz
«««««««««««»»»»»»»»»»
Ey Muhammed, sen Kur'an okurken, seninle ahirete inanmayanlar arasına görünmez bir perde gereriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kuran okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasında görünmez bir perde kıldık.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur'ânı okuduğun zaman seninle âhirete inanmazların arasına gizli bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
(Ey Resûlüm!) Kur’ân okuduğun zaman, seninle âhirete îmân etmeyenlerin arasına(bildikleri hâlde inkâr etmeleri sebebiyle) gizli bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'an okuduğun zaman; seninle ahirete inanmayanların arasına örtülmüş bir perde koyarız.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur'ân'ı kıraat ettiğin (okuduğun) zaman, seninle ahirete (ölmeden evvel Allah'a ulaşmaya ve kıyâmet gününe) inanmayanlar arasına hicab-ı mesture kıldık (gözlerinin üzerine, seni peygamber olarak görmelerini engelleyen bir perde koyduk).
«««««««««««»»»»»»»»»»
     Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanlar arasında görün­mez bir perde kıldık.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Ve (gerçeği anlamaya niyetli olmamalarından ötürü, onlara) Kuran okuduğun zamanlar, seninle ahirete inanmayacak olanların arasına görünmeyen bir perde çekeriz:
«««««««««««»»»»»»»»»»
Ve Kur'an'ı okuduğun zaman seninle ahirete imân etmeyenler arasına bir örtecek perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde koyarız.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur’an okuduğun zaman seninle, ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur’ân okuduğun zaman, seninle âhirete inanmayanlar arasına görünmez bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'ân okuduğun zaman seninle, âhirete inanmayanların arasına gizli bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'an okuduğun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasında görünmez bir perde kıldık.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Sen Kur'ân okuduğun zaman, âhirete inanmayanlarla senin arana görünmez bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»
Kur'an okuduğunda, seninle, âhirete inanmayanlar arasına gizli bir perde çekeriz.
«««««««««««»»»»»»»»»»