Mekke döneminde inmiştir. 163-170. âyetlerin Medine döneminde indiğini söyleyen âlimler de vardır. 206 âyettir. Sûre, adını 46. ve 48. âyetlerde geçen “el-A’râf” kelimesinden almıştır.


قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا بِالَّذِيَ آمَنتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ﴿٧٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle ellezîne istekberû innâ bi ellezî âmen-tum bi-hi kâfirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
ellezîne istekberû kibirlenen kimseler
innâ muhakkak ki biz
bi ellezî onu (o şeyi)
âmen-tum siz îmân ettiniz, inandınız
bi-hi onu
kâfirûne inkâr edenler

Kibirlenenler şöyle dedi: “Muhakkak biz, sizin inandığınız şeyi inkâr edenleriz.”

A'RÂF SURESİ 76. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali

Büyüklenenler de “Biz sizin inandıklarınızı inkar edenleriz” dediler.

İlyas Yorulmaz