Kuran Mealleri
BAKARA SURESİ 252. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.
تِلْكَ آيَاتُ اللّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٢٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
tilke
âyâtu allâhi
netlû-hâ
aleyke
bi el hakk
ve inne-ke
le
min el murselîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| tilke | o (bu, bunlar) |
| âyâtu allâhi | Allah'ın âyetleri |
| netlû-hâ | onu tilâvet ediyoruz, okuyup açıklıyoruz |
| aleyke | sana |
| bi el hakk | hak ile |
| ve inne-ke | ve muhakkak ki sen |
| le | elbette, mutlaka, gerçekten |
| min el murselîne | gönderilen resûllerden |
İşte bunlar, Allah’ın âyetleridir , onu sana, hak ile tilâvet ediyoruz (okuyoruz). Ve muhakkak ki sen, elbette gönderilen resûllerdensin.
BAKARA SURESİ 252. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(Habîbim, yâ Muhammed!) Bunlar Allah’ın âyetleridir; onları sana hak ile okuyoruz. Şübhesiz ki sen, elbette peygamberlerdensin!
Hayrat Neşriyat