1. Kuran-ı Kerim
  2. BAKARA SURESİ
  3. BAKARA SURESİ 44. Ayet Mealleri
  4. BAKARA SURESİ 44. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali

BAKARA SURESİ 44. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali

Medine döneminde inmiştir. Kur’an-ı Kerim’in en uzun sûresi olup 286 âyettir. Adını, 67-73. âyetlerde yer alan “bakara (sığır)” kelimesinden alır.

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٤٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e te'murûne en nâse bi el birri ve tensevne enfuse-kum ve entum tetlûne el kitâbe e fe lâ ta'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e mi
te'murûne emrediyorsunuz
en nâse insanlar
bi el birri birr'i, ebrar olmayı, maddî-manevî
ve tensevne ve unutuyorsunuz
enfuse-kum kendi nefsleriniz, kendiniz
ve entum ve siz
tetlûne okuyorsunuz
el kitâbe kitap
e fe lâ ta'kılûne o halde, hâlâ akıl etmiyor musunuz

İnsanlara birr’i (tezkiye ve teslim olmayı) emrediyorsunuz da siz kendinizi unutuyor musunuz? Ve siz, Kitab’ı okuduğunuz halde hâlâ akıl etmiyor musunuz?

BAKARA SURESİ 44. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali

Siz, insanlara iyiliği emrediyorken, kendinizi mi unutuyorsunuz? Oysa siz kitabı okumaktasınız. Yine de akıllanmayacak mısınız?

Tefhim-ul Kuran