Kuran Mealleri
CÂSİYE SURESİ 3. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 37 âyettir. Sûre, adını 28. âyette geçen “Câsiye” kelimesinden almıştır. Câsiye, diz üstü çöken demektir.
إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
fî es semâvâti
ve el ardı
le
âyâtin
li el mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| fî es semâvâti | semalarda, göklerde |
| ve el ardı | ve arz, yer |
| le | elbette, mutlaka |
| âyâtin | âyetler |
| li el mu'minîne | mü'minler için |
Muhakkak ki mü’minler için göklerde ve yerde mutlaka âyetler (deliller) vardır.
CÂSİYE SURESİ 3. Ayeti Muhammed Esed Meali
Bakın, göklerde ve yerde inan(mak istey)enler için (ibret dolu) mesajlar vardır.
Muhammed Esed