DUHÂN SURESİ 50. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.
إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
hâzâ
mâ
kuntum
bi-hi
temterûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne | muhakkak ki |
hâzâ | bu |
mâ | şey |
kuntum | siz ... oldunuz |
bi-hi | onu, onun hakkında |
temterûne | siz şüphe ediyorsunuz |
Muhakkak ki bu azap, sizin şüphe ettiğiniz şeydir.
DUHÂN SURESİ 50. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
İşte bu azab, sizin (dünyada) şübhe edip durduğunuz şeydir.
Ali Fikri Yavuz