Mekke döneminde inmiştir. 59 âyettir. Sûre, adını onuncu âyette geçen “duhân” kelimesinden almıştır. Duhan, duman demektir.


فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fadlen min rabbi-ke zâlike huve el fevzu el azîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fadlen fazıl, lütuf
min rabbi-ke senin Rabbinden
zâlike işte bu
huve o
el fevzu fevz, kurtuluş
el azîmu azîm, büyük

Senin Rabbinden fazl (lütuf) olarak işte bu, (en büyük kurtuluş) fevz-ül azîmdir.

DUHÂN SURESİ 57. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali

(Bunların) hepsi Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir), işte budur ancak büyük kurtuluş.

Elmalılı (sadeleştirilmiş)