ENBİYÂ SURESİ 71. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ﴿٧١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve necceynâ-hu
ve lûtan
ilâ el ardı
elletî
bârak-nâ
fî-hâ
li el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve necceynâ-hu | ve biz onu kurtardık |
ve lûtan | ve Lut |
ilâ el ardı | arza, yere |
elletî | ki o |
bârak-nâ | bereketli kıldık |
fî-hâ | orada, içinde |
li el âlemîne | âlemler için, âlemlere |
Âlemler içinde bereketli kıldığımız arz’a, onu ve Hz. Lut’u (ulaştırıp) kurtardık.
ENBİYÂ SURESİ 71. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(71-72) O'nu da, (kardeşinin oğlu) Lut'u da, gelecek bütün çağlar için bereketli kıldığımız bir beldeye (Şam'a) ulaştırıp kurtardık. Ona İshak'ı ve bir de fazladan (İshak'ın oğlu) Yakub'u bağışladık ve onların hepsinin dürüst ve erdemli insanlar olmalarını sağladık.
Cemal Külünkoğlu