Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.


وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ﴿٧١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve necceynâ-hu ve lûtan ilâ el ardı elletî bârak-nâ fî-hâ li el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve necceynâ-hu ve biz onu kurtardık
ve lûtan ve Lut
ilâ el ardı arza, yere
elletî ki o
bârak-nâ bereketli kıldık
fî-hâ orada, içinde
li el âlemîne âlemler için, âlemlere

Âlemler içinde bereketli kıldığımız arz’a, onu ve Hz. Lut’u (ulaştırıp) kurtardık.

ENBİYÂ SURESİ 71. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

Onu da, Lutu da — içinde âlemler için bereketler verdiğimiz arza (ulaşdırıb) — kurtardık.

Hasan Basri Çantay