1. Kuran-ı Kerim
  2. FÂTIR SURESİ
  3. FÂTIR SURESİ 30. Ayet Mealleri
  4. FÂTIR SURESİ 30. Ayeti Bekir Sadak Meali

FÂTIR SURESİ 30. Ayeti Bekir Sadak Meali

Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “Fâtır” kelimesinden almıştır. Fâtır, yaratan, yoktan var eden demektir. Yine ilk âyette geçen “el-Melâike” kelimesinden dolayı “Melâike sûresi” diye de anılır.

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

li yuveffîye-hum ucûra-hum ve yezîde-hum min fadli-hi inne-hu gafûrun şekûrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
li için, ...'i
yuveffîye-hum onlara vefa edilir, ödenir
ucûra-hum onların ecirleri, mükâfatları
ve yezîde-hum ve onlara artırır
min fadli-hi kendi fazlından
inne-hu muhakkak ki o
gafûrun gafûr, mağfiret eden
şekûrun şükredilen

Onların ecirleri (mükâfatları) onlara vefa edilir (ödenir). Ve (Allah), onlara fazlından artırır. Muhakkak ki O; Gafûr’dur (mağfiret eden), Şekûr’dur (şükredilen).

FÂTIR SURESİ 30. Ayeti Bekir Sadak Meali

Cunku Allah bu kimselerin ecirlerini tam verir ve lutfu ile arttirir. Dogrusu O, bagislayandir, sukrun karsiligini bol bol verendir.

Bekir Sadak