KADR (KADİR) SURESİ Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 5 âyettir. Sûre, Kadir gecesini anlattığı için bu adı almıştır. Kadr, azamet ve şeref demektir.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾
97/KADR (KADİR) SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): İnnâ enzelnâhu fî leyletil kadr(kadri).
Biz bu (ilahi kelam)ı Kadir Gecesi'nde indirdik.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾
97/KADR (KADİR) SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): Ve mâ edrâke mâ leyletul kadr(kadri).
Bilir misin nedir Kadir Gecesi?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
97/KADR (KADİR) SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): Leyletul kadri hayrun min elfi şehrin.
Kadir Gecesi bin aydan daha hayırlıdır:
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾
97/KADR (KADİR) SURESİ-4. AYET (Meâlleri Kıyasla): Tenezzelul melâiketu ver rûhu fîhâ bi izni rabbihim min kulli emrin.
o gece melekler, Rablerinin izniyle ilahi bir esin taşıyarak bölük bölük inerler; (insanı) her türlü (kötülük)ten
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
97/KADR (KADİR) SURESİ-5. AYET (Meâlleri Kıyasla): Selâmun, hiye hattâ matlaıl fecr(fecri).
emin kılar bu (gece), ta şafak vaktine kadar.