Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.


وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴿٢٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kâle karînu-hu hâzâ mâ ledeyye atîdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve kâle ve dedi
karînu-hu onun yakını, yakınında olan
hâzâ işte bu
mâ ledeyye yanımda olan şey
atîdun hazır olan

Ve onun yakınında olan (melek): “İşte bu (hayat filmi), benim yanımda hazır olan şeydir.” der.

KAF SURESİ 23. Ayeti Suat Yıldırım Meali

Yanındaki arkadaşı "İşte!" der, "onun defteri! Her ne yapmışsa, burada yazılı!"

Suat Yıldırım