Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 37. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
râvedû-hu an
dayfi-hî
fe
tamesnâ
a'yune-hum
fe
zûkû
azâbî
ve nuzuri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun ki |
| râvedû-hu an | göz koydular, kötü amelleri için ısrarla istediler |
| dayfi-hî | onun misafirleri |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| tamesnâ | silip yok ettik |
| a'yune-hum | onların gözleri |
| fe | bunun üzerine |
| zûkû | tadın |
| azâbî | azabımı |
| ve nuzuri | ve inzarım, uyarılarım |
Ve andolsun ki, kötü amelleri için ondan misafirlerini ısrarla istediler. Bunun üzerine onların gözlerini silip yok ettik. Öyleyse inzarımı (uyarılarımı) ve azabımı tadın!
KAMER SURESİ 37. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Andolsun onlar, onun konuklarından da murad almak için baskı yaptılar. Biz de onların gözlerini silip kör ettik. «İşte azabımı ve uyarıp korkutmamı tadın.»
Tefhim-ul Kuran