Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 33. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
zehebe
ilâ ehli-hî
yetemettâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| summe | sonra |
| zehebe | gitti |
| ilâ ehli-hî | kendi ehline, ailesinin yanına |
| yetemettâ | gururlanarak, böbürlenerek |
Sonra böbürlenerek ehlinin (ailesinin) yanına gitti.
KIYÂME SURESİ 33. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(31-33) İşte o, ne samimi inanıp tasdik etti ne de namaz kıldı. Ancak (Hak adına her şeyi) yalanladı ve (itaat etmekten) yüz çevirdi. Sonra da böbürlenerek ailesine gitti.
Cemal Külünkoğlu