Kuran Mealleri
LOKMÂN SURESİ 24. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 34 âyettir. Sûre, adını 12. ve 13. âyetlerde anılan Hz. Lokmân’dan almıştır.
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
numettiu-hum
kalîlen
summe
nadtarru-hum
ilâ azâbin
galîzin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| numettiu-hum | onları metalandırırız |
| kalîlen | az, biraz |
| summe | sonra |
| nadtarru-hum | onları maruz bırakırız |
| ilâ azâbin | azaba |
| galîzin | çok şiddetli, ağır |
Onları biraz metalandırırız (geçindiririz). Sonra onları ağır bir azaba maruz bırakırız.
LOKMÂN SURESİ 24. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Onları biraz yaşatırız, sonra kaba bir azâba süreriz.
Süleyman Ateş