Kuran Mealleri
MULK SURESİ 14. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e lâ ya'lemu
men halaka
ve huve
el latîfu
el habîru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e lâ ya'lemu | bilmez mi? |
| men halaka | yaratan kimse |
| ve huve | ve o |
| el latîfu | latîf |
| el habîru | habîrdir, haberdar olandır |
Yaratan (yarattığını) bilmez mi? Ve O; Lâtif’tir, Habîr’dir (haberdar olandır).
MULK SURESİ 14. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Bilmez mi, O (bütün varlıkları) yaratan? (Şübhesiz gizliyi de bilir, aşikârı da...) O Lâtif’dir, Habîr’dir= her şeyden haberdardır.
Ali Fikri Yavuz