Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 94. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٩٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
rabbi
fe
lâ tec'al-nî
fi
el kavmi ez zâlimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| rabbi | Rabbim |
| fe | o zaman, öyleyse |
| lâ tec'al-nî | beni kılma, yapma |
| fi | içinde |
| el kavmi ez zâlimîne | zalimler kavmi |
Rabbim, öyleyse beni zalimler kavmi içinde bırakma.
MU'MİNÛN SURESİ 94. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Bu durumda beni inkâr ile, isyan ile, baskı, zulüm ve işkence ile temel hak ve hürriyetleri, Allah yolunu, Allah yolundaki faaliyetleri engelleyen zâlim, müşrik bir kavmin içinde bırakma, Rabbim!'
Ahmet Tekin