Kuran Mealleri
MUTAFFİFÎN SURESİ 36. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﴿٣٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hel
suvvibe
el kuffâru
mâ
kânû
yef'alûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hel | mi? |
| suvvibe | karşılığı verildi, cezalandırıldı, cezalarını buldular |
| el kuffâru | kâfir olanlar |
| mâ | şey |
| kânû | oldular |
| yef'alûne | yapıyorlar |
Kâfirler yapmış oldukları şeyler (sebebiyle) cezalarını buldular mı?
MUTAFFİFÎN SURESİ 36. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Nasıl, kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler sergilemeye devam ettikleri davranışlarının cezasını buldular mı?
Ahmet Tekin