NÂZİÂT SURESİ 34. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe izâ
câet (i)
et tâmmetu
el kubrâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe izâ | fakat ..... olduğu zaman |
câet (i) | geldi |
et tâmmetu | dayanılmaz musîbet |
el kubrâ | büyük |
Fakat o büyük (dayanılmaz) musîbet (kıyâmet vakti) geldiği zaman.
NÂZİÂT SURESİ 34. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Fakat o (bütün belâlardan üstün) en büyük belâ geldiği zaman,
Hasan Basri Çantay