Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

iz câe rabbe-hu bi kalbin selîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
iz câe gelmişti
rabbe-hu onun Rabbi, Rabbi
bi kalbin kalp ile
selîmin selîm, teslim olmuş, arınmış, güzelliklere açık

O, Rabbine selîm bir kalp ile gelmişti.

SÂFFÂT SURESİ 84. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali

Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.

Diyanet İşleri (eski)