Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 84. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿٨٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz câe
rabbe-hu
bi kalbin
selîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| iz câe | gelmişti |
| rabbe-hu | onun Rabbi, Rabbi |
| bi kalbin | kalp ile |
| selîmin | selîm, teslim olmuş, arınmış, güzelliklere açık |
O, Rabbine selîm bir kalp ile gelmişti.
SÂFFÂT SURESİ 84. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(84-85) Çünkü o, Rabbine tertemiz bir yürekle geldi. O vakit babasına ve kavmine dedi: «Siz nelere ibadet edersiniz?»
Ömer Nasuhi Bilmen