SECDE SURESİ 28. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını mü’minlerin Allah’a secde etmelerinden bahseden 15. âyetten almıştır.
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve yekûlûne
metâ
hâzâ
el fethu
in kuntum
sâdikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve yekûlûne | ve derler |
metâ | ne zaman |
hâzâ | bu |
el fethu | fetih, zafer |
in kuntum | eğer siz ... iseniz |
sâdikîne | sadıklar |
Ve eğer siz sadık(lar)sanız, "Bu fetih ne zaman?" derler.
SECDE SURESİ 28. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Bir de, 'Eğer (iddiânızda) doğru kimseler iseniz, bu fetih (aramızda hüküm verme günü) ne zaman?' diyorlar.
Hayrat Neşriyat