ŞEMS SURESİ 8. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
elheme-hâ
fucûra-hâ
ve
takvâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | sonra |
elheme-hâ | ona ilham etti |
fucûra-hâ | onun fücuru |
ve | ve |
takvâ-hâ | onun takvası |
Sonra ona (nefse) fücurunu ve takvasını ilham etti.
ŞEMS SURESİ 8. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Sonra da ona (o kişiye) günâhını ve takvâsını (neyin isyan, neyin itâat olduğunu bildirerek) ilhâm edene (yemîn olsun)!
Hayrat Neşriyat