Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 51. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى ﴿٥١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
fe
mâ bâlu
el kurûni
el ûlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| fe | o zaman, böylece, öyleyse |
| mâ bâlu | durumu nedir (ne haldedirler) |
| el kurûni | aynı zamanın insanları, nesiller |
| el ûlâ | evvelkiler, öncekiler |
(Firavun): “Öyleyse evvelki nesillerin durumu nedir?” dedi.
TÂHÂ SURESİ 51. Ayeti Ali Ünal Meali
Firavun, “Madem öyle,” dedi, “ya daha önce yaşamış gitmiş ve artık kendilerinden haber alınamadığı gibi, izleri de kalmamış nesiller ne olacak; yaptıklarının karşılığını nasıl görecekler?”
Ali Ünal