Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık” kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.


خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ﴿٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

hulika min mâin dâfikın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
hulika yaratıldı
min ...'den
mâin su, sıvı
dâfikın kuvvetle atılan

Kuvvetle atılan bir sıvıdan yaratıldı.

TÂRIK SURESİ 6. Ayeti Ali Bulaç Meali

Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.

Ali Bulaç