TEKÂSUR SURESİ Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tekâsür, mal, mülk ve çoluk çocuğun çokluğuyla övünmek demektir.
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-1. AYET (Meâlleri Kıyasla): Elhâkumut tekâsur(tekâsuru).
Çoğaltma tutkusu sizi oyalayıp durdu,
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-2. AYET (Meâlleri Kıyasla): Hattâ zurtumul mekâbir(mekâbira).
ta ki siz mezarlıklara varıncaya dek.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-3. AYET (Meâlleri Kıyasla): Kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne).
Ama hayır! Vakti gelince, gerçeği (burada) öğreneceksiniz;
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-4. AYET (Meâlleri Kıyasla): Summe kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne).
o da olmadı, o zaman vakti gelince gerçeği (orada) öğreneceksiniz.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-5. AYET (Meâlleri Kıyasla): Kellâ lev ta’lemûne ilmel yakîn(yakîni).
Yoo, eğer bu (tutkunun neye mal olduğunu) tam kavramış olsaydınız,
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-6. AYET (Meâlleri Kıyasla): Le teravunnel cahîm(cahîme).
elbet (dünyayı) cehenneme (çevirdiğinizi) de görürdünüz;
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-7. AYET (Meâlleri Kıyasla): Summe le teravunnehâ aynel yakîn(yakîni).
(Tutun ki burada göremediniz), ama daha sonra (ahirette) onu zaten gözlerinizle göreceksiniz;
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
102/TEKÂSUR SURESİ-8. AYET (Meâlleri Kıyasla): Summe le tus’elunne yevmeizin anin naîm(naîmi).
nihayet o gün, ebedi nimetlerden vaz geçip (geçici nimetlere yönelmenizden) dolayı hesaba çekileceksiniz.