40, 94, 95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir. 109 âyettir.


وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve necci-nâ bi rahmeti-ke min el kavmi el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve necci-nâ ve bizi kurtar
bi rahmeti-ke senin rahmetin ile
min el kavmi el kâfirîne kâfirler kavminden

Ve bizi, Senin rahmetinle kâfirler kavminden kurtar.

YÛNUS SURESİ 86. Ayeti Suat Yıldırım Meali

(85-86) Onlar da şöyle cevap verdiler: "Biz de Allah’a dayanıp güvendik. Ey Rabbimiz! Bizi o zalim kimselerin işkenceleri ile imtihan etme ve rahmetinle bizi o kâfirler güruhundan kurtar!"

Suat Yıldırım