1. Kuran-ı Kerim
  2. ZUHRÛF SURESİ
  3. ZUHRÛF SURESİ 89. Ayet Mealleri
  4. ZUHRÛF SURESİ 89. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

ZUHRÛF SURESİ 89. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Mekke döneminde inmiştir. 89 âyettir. Sûre, adını 35. âyette geçen “Zuhruf” kelimesinden almaktadır. Zuhruf; yaldız, mücevher, dünya hayatının geçici menfaati anlamlarına gelir.

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe isfah an-hum ve kul selâmun fe sevfe ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, artık, böylece
isfah vazgeç
an-hum onlardan
ve kul ve de, söyle
selâmun selâm olsun
fe artık
sevfe yakında
ya'lemûne bilecekler

Bundan sonra onlardan vazgeç ve: “Selâm olsun.” de. Artık yakında bilecekler.

ZUHRÛF SURESİ 89. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Fakat sen (verdikleri selamı) güzel bir karşılıkla al, yani "(Size de) selam olsun!" de. Nasıl olsa zamanı geldiğinde (gerçeği) öğrenecekler.

Mustafa İslamoğlu