Kuran Mealleri
ABESE SURESİ 19. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
min
nutfetin
halaka-hu
fe
kaddera-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| min | ...'den |
| nutfetin | nutfe, bir damla |
| halaka-hu | onu yarattı |
| fe | böylece, sonra |
| kaddera-hu | ona kader tayin etti, gelişimini programladı ve ömür tayin etti |
Nutfeden (bir damladan onu yarattı), sonra da ona kader tayin etti (gelişimini (DNA’larını) programladı ve ömür tayin etti).
ABESE SURESİ 19. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)