Kuran Mealleri
ABESE SURESİ 30. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilinden almıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir.
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve hadâika
gulben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve hadâika | ve bahçeler |
| gulben | sık ağaçlı, iç içe olmuş, dalları birbirine girmiş |
Ve ağaçları iç içe olmuş (dalları birbirine girmiş) bahçeler.
ABESE SURESİ 30. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(26-31) Sonra toprağı (bitkileri çıkarmak için) göz göz yardık. Böylece onda taneler bitirdik. Üzüm (bağları) ve yoncalar, zeytin (ağaçları) ve hurmalıklar, boyları birbiriyle yarışan iç içe girmiş ağaçlı bahçeler, meyveler ve çayırlar yetiştirdik.
Cemal Külünkoğlu