Kuran Mealleri
ÂDİYÂT SURESİ 6. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Âdiyât, hızlı koşan atlar demektir.
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
el insâne
li rabbi-hî
le
kenûdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| el insâne | insan |
| li rabbi-hî | Rabbine |
| le | gerçekten |
| kenûdun | hamdetmeyen, çok nankör |
Muhakkak ki insan, Rabbine (karşı) gerçekten çok nankördür.
ÂDİYÂT SURESİ 6. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
ki gerçekten de (bu) insan tipi Rabbine karşı çok nankördür;
Mustafa İslamoğlu