Kuran Mealleri
ÂDİYÂT SURESİ 7. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Âdiyât, hızlı koşan atlar demektir.
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
alâ
zâlike
le
şehîdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
| alâ | üzerine, ...’e |
| zâlike | bu |
| le | elbette |
| şehîdun | şahittir |
Ve muhakkak ki o, buna elbette şahittir.
ÂDİYÂT SURESİ 7. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(1-8) Harıl harıl koşanlara, (nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara, (ansızın) sabah baskını yapanlara, orada tozu dumana katanlara, derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki insan, Rabbine karşı pek nankördür. Şüphesiz buna kendisi de şahittir ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.
Diyanet Vakfi