1. Kuran-ı Kerim
  2. AHKÂF SURESİ
  3. AHKÂF SURESİ 5. Ayet Mealleri
  4. AHKÂF SURESİ 5. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

AHKÂF SURESİ 5. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Mekke döneminde inmiştir. 35 âyettir. Sûre, adını 21. âyette geçen “Ahkâf” kelimesinden almıştır. Ahkâf, sûrede sözü edilen “Âd” kavminin yaşadığı Yemen’de bir bölgenin adı olup, uzun ve kıvrımlı kum yığınları demektir.

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ ﴿٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve men edallu mimmen (min men) yed'û min dûni allâhi men lâ yestecîbu lehu ilâ yevmi el kıyâmeti ve hum an duâi-him gâfilûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve men ve kim
edallu daha dalâlette olan
mimmen (min men) kimseden
yed'û dua eder
min dûni allâhi Allah'tan başka
men kim, kimse, kişi
lâ yestecîbu icabet etmez
lehu ona
ilâ yevmi el kıyâmeti kıyâmet gününe kadar
ve hum ve onlar
an duâi-him onların dualarından, tapmalarından
gâfilûne gâfildirler

Allah’tan başkasına dua edenden daha dalâlette kim vardır? Kıyâmet gününe kadar, ona kimse icabet etmez. Ve onlar (putlar), onların dualarından gâfildirler (habersizdirler).

AHKÂF SURESİ 5. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Allah'ı bırakıp kendilerine ne şimdi, ne de kıyamet gününde cevap veremeyecek olan ve kendilerine yalvarıldığının bile farkında olmayanlara yalvarıp yakarandan daha sapık kim olabilir?

Abdullah Parlıyan