Medine döneminde inmiştir. 73 âyettir. Sûre, adını 20 ve 22. âyetlerde geçen “el-Ahzâb” kelimesinden almıştır. Ahzâb, gruplar, demektir.


وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولًا ﴿١٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad kânû âhedû allâhe min kablu lâ yuvellûne el edbâre ve kâne ahdu allâhi mes'ûlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun ki
kânû oldular
âhedû allâhe Allah'a ahd verdiler
min kablu daha önce, önceden
lâ yuvellûne dönüp kaçmayacaklar
el edbâre arkaları (geriye)
ve kâne ve ... oldu
ahdu allâhi Allah'ın ahdi
mes'ûlen mesuliyet, sorumluluk

Ve andolsun ki onlar, daha önce geri dönüp kaçmayacaklarına dair Allah’a ahd vermişlerdi. Ve Allah’ın ahdi bir mesuliyettir (sorumluluktur).

AHZÂB SURESİ 15. Ayeti Celal Yıldırım Meali

Oysa bunlar, and olsun ki, daha önce arka çevirip kaçmayacaklarına dair Allah'a kesin söz vermişlerdi. Allah'a verilen kesin söz ise (sorumluluk gerektirdiğinden) elbette sorulacaktır..

Celal Yıldırım