AHZÂB SURESİ 2. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Medine döneminde inmiştir. 73 âyettir. Sûre, adını 20 ve 22. âyetlerde geçen “el-Ahzâb” kelimesinden almıştır. Ahzâb, gruplar, demektir.
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vettebi'
mâ
yûhâ
ileyke
min rabbi-ke
inne allâhe
kâne
bi mâ
ta'melûne
habîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
vettebi' | ve tâbî ol |
mâ | şeye |
yûhâ | vahyedilir |
ileyke | sana |
min rabbi-ke | senin Rabbinden |
inne allâhe | muhakkak ki Allah |
kâne | oldu, dır |
bi mâ | şeyleri |
ta'melûne | siz yapıyorsunuz |
habîran | haberdar |
Ve sana Rabbinden vahyedilene tâbî ol. Muhakkak ki Allah, yaptığınız şeylerden haberdardır.
AHZÂB SURESİ 2. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
(Sadece) Rabbinden sana bildirilene uy: Çünkü Allah yaptığınız her bir şeyden haberdardır.
Mustafa İslamoğlu