Medine döneminde inmiştir. 73 âyettir. Sûre, adını 20 ve 22. âyetlerde geçen “el-Ahzâb” kelimesinden almıştır. Ahzâb, gruplar, demektir.


يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴿٦٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yes'elu-ke en nâsu anis sâati (an es sâati) kul innemâ ilmu-hâ indallâhi (inde allâhi) ve mâ yudrî-ke lealle es sâ'ate tekûnu karîben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yes'elu-ke sana sorarlar, soruyorlar
en nâsu insanlar
anis sâati (an es sâati) o saatten (kıyâmetten), o saati (kıyâmeti)
kul de ki, söyle
innemâ sadece, yalnız
ilmu-hâ onun ilmi, bilgisi
indallâhi (inde allâhi) Allah'ın katında, indinde
ve mâ yudrî-ke ve sana bildirilmedi, sen bilemezsin
lealle umulur ki, belki, belki de
es sâ'ate o saat
tekûnu olur
karîben yakın olan, yaklaşmış olan

İnsanlar sana o saati (kıyâmeti) soruyorlar. De ki: “Onun ilmi sadece Allah’ın indindedir.” Ve sana bildirilmedi. Belki de o saat yaklaşmış olabilir.

AHZÂB SURESİ 63. Ayeti Bekir Sadak Meali

Insanlar senden kiyametin zamanini soruyorlar; de ki: «Onun bilgisi ancak Allah katindadir; ne bilirsin, belki de zamani yakindir.»

Bekir Sadak