A'LÂ SURESİ 16. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan ve Allah Teâlâ’yı niteleyen “el-A’lâ” kelimesinden almıştır. A’lâ, en yüce demektir.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
bel
tu'sırûne
el hayâte
ed dunyâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
bel | hayır |
tu'sırûne | siz tercih ediyorsunuz, üstün tutuyorsunuz |
el hayâte | hayat |
ed dunyâ | dünya |
Hayır, siz dünya hayatını üstün tutuyorsunuz (tercih ediyorsunuz).
A'LÂ SURESİ 16. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Fakat (ey kâfirler!) siz dünya hayatını (ahirete) tercih ediyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz