ALAK SURESİ 19. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “alak” kelimesinden almıştır.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
lâ tutı'hu
ve uscud
ve ikterib
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kellâ | hayır |
lâ tutı'hu | ona itaat etme |
ve uscud | ve secde et |
ve ikterib | ve karib ol, yakın ol |
Hayır! Ona itaat etme ve secde et ve (Allah’a) yakın ol!
ALAK SURESİ 19. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Hayır! O (azgın) insana uyma; imdi (Rabbine) secde et ve yaklaşmaya gayret et.
Mustafa İslamoğlu