ALAK SURESİ 6. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “alak” kelimesinden almıştır.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
inne
el insâne
le
yatgâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kellâ | hayır |
inne | muhakkak ki |
el insâne | insan |
le | mutlaka, gerçekten |
yatgâ | azgınlık yapar |
Hayır, muhakkak ki insan gerçekten azgınlık yapar.
ALAK SURESİ 6. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(6-7) Gerçek şu ki, insan ne zaman kendisini yeterli görse (kimseye muhtaç olmadığını zannetse) fütursuzca azar (kendini tanrılaştırır).
Cemal Külünkoğlu