Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.


قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذَّبِينَ ﴿١٣٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kad halet min kabli-kum sunenun fe sîrû fî el ardı fe unzurû keyfe kâne âkıbetu el mukezzibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kad halet gelip geçmiş
min kabli-kum sizden önce
sunenun Allah'ın sünnetleri, ilâhi kanuniar?
fe sîrû artık gezin, görün
fî el ardı yeryüzünde
fe unzurû böylece bakın
keyfe nasıl
kâne oldu
âkıbetu âkibet, son, sonuç
el mukezzibîne yalancılar

Sizlerden önce (bir çok kavimlerde) Allah'ın sünnetleri gelip geçti. Artık yeryüzünde gezin (Allah'ın âyetlerini) böylece yalanlayanların akıbeti nasıl olmuş bakın.

ÂLİ İMRÂN SURESİ 137. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Muhakkak sizden evvel birçok vak'alar gelip geçmiştir. Artık yerde dolaşınız da bakınız ki, tekzîp edenlerin akıbetleri nasıl olmuştur?

Ömer Nasuhi Bilmen