ÂLİ İMRÂN SURESİ 150. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.
بَلِ اللّهُ مَوْلاَكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ﴿١٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
beli allâhu
mevlâ-kum
ve huve
hayru
en nâsırîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
beli allâhu | hayır, öyle değil, bilâkis Allah |
mevlâ-kum | sizin mevlânız, dostunuz |
ve huve | ve o |
hayru | en hayırlı |
en nâsırîne | yardımcılar |
Hayır! Sizin mevlânız (dostunuz) Allah'tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
ÂLİ İMRÂN SURESİ 150. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Doğrusu sizin mevlanız bir Allahdır ve o, yardım edeceklerin en hayırlısıdır
Elmalılı Hamdi Yazır