ÂLİ İMRÂN SURESİ 51. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.
إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿٥١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne allâhe
rabbî
ve rabbu-kum
fa'budû-hu
hâzâ
sırâtun mustakîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne allâhe | muhakkak ki Allah |
rabbî | benim Rabbim |
ve rabbu-kum | ve sizin Rabbiniz |
fa'budû-hu | o halde O'na kul olun |
hâzâ | bu |
sırâtun mustakîmun | Allah'a ulaştıran yol |
Muhakkak ki Allah, benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz'dir. O halde O'na kul olun. (İşte) bu “Sırâtı Mustakîm'dir (Allah'a ulaştıran yoldur).”
ÂLİ İMRÂN SURESİ 51. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Şüphe yok ki Allah, benim de Rabbimdir, sizin de Rabbiniz; ona kulluk edin, budur doğru yol.
Abdulbaki Gölpınarlı