Kuran Mealleri
ÂLİ İMRÂN SURESİ 53. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴿٥٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
rabbe-nâ
âmennâ
bi mâ
enzelte
ve itteba'nâ
resûle
fe uktubnâ
mea eş şâhidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| rabbe-nâ | Rabbimiz |
| âmennâ | biz îmân ettik |
| bi mâ | şeye |
| enzelte | sen indirdin |
| ve itteba'nâ | ve biz tâbî olduk |
| resûle | resûl, elçi |
| fe uktubnâ | artık, bizi yaz |
| mea eş şâhidîne | şahit olanlarla birlikte, beraber |
Rabbimiz, Senin indirdiğin şeye inandık ve Resûl’e tâbî olduk, artık bizi şahitlerle beraber yaz.
ÂLİ İMRÂN SURESİ 53. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
“Ey Rabbimiz! Bize indirdiğine inandık ve bu elçiye uyduk. O halde bizi hakikate şahitlik yapanlarla bir tut.”
Abdullah Parlıyan