1. Kuran-ı Kerim
  2. ÂLİ İMRÂN SURESİ
  3. ÂLİ İMRÂN SURESİ 62. Ayet Mealleri
  4. ÂLİ İMRÂN SURESİ 62. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

ÂLİ İMRÂN SURESİ 62. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ اللّهُ وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne hâzâ le huve el kasasu el hakku ve mâ min ilâhin illâ allâhu ve inne allâhe le huve el azîzu el hakîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne muhakkak ki
hâzâ bu
le huve gerçekten o
el kasasu el hakku hak kısas, gerçek olay
ve mâ min ve ...'dan yoktur
ilâhin ilâh
illâ allâhu Allah'dan başka
ve inne allâhe ve muhakkak ki Allah
le huve gerçekten o
el azîzu üstün, aziz
el hakîmu hüküm ve hikmet sahibi

Muhakkak ki bu (Hz. Îsâ hakkında anlatılan), gerçekten “hak kısas”tır (gerçektir). Ve Allah’tan başka bir ilâh yoktur. Ve muhakkak ki Allah, gerçekten O Azîz’dir, Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).

ÂLİ İMRÂN SURESİ 62. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Şüphe yok ki, Hak olan haber, işte budur. Ve Allah Teâlâ'dan başka hiçbir ilâh yoktur ve muhakkak ki, azîz, hakîm olan ancak Allah Teâlâ'dır.

Ömer Nasuhi Bilmen