Kuran Mealleri
ÂLİ İMRÂN SURESİ 71. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٧١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ya ehle el kitâbi
lime telbisûne
el hakka bi el bâtılı
ve tektumûne
el hakka
ve entum
ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ya ehle el kitâbi | ey kitap ehli, kitap sahipleri |
| lime telbisûne | niçin, karıştırıyorsunuz |
| el hakka bi el bâtılı | hakkı (gerçeği), batıl (boş şeyler) ile |
| ve tektumûne | ve gizliyorsunu |
| el hakka | hakkı, gerçeği |
| ve entum | ve siz |
| ta'lemûne | biliyorsunuz |
Ey Kitap Ehli! Niçin hakkı bâtıl ile karıştırıyorsunuz? Ve siz bildiğiniz halde hakkı niçin gizliyorsunuz?
ÂLİ İMRÂN SURESİ 71. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Ey Kitap Ehli! Niçin hakkı bâtıl ile karıştırıyorsunuz? Ve siz bildiğiniz halde hakkı niçin gizliyorsunuz?
İmam İskender Ali Mihr