ÂLİ İMRÂN SURESİ 74. Ayeti Ali Ünal Meali
Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yahtassu
bi rahmeti-hî
men yeşâu
ve allâhu
zû el fadli
el azîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yahtassu | tahsis eder |
bi rahmeti-hî | rahmetini |
men yeşâu | dilediği kimse, dilediğine |
ve allâhu | ve Allah |
zû el fadli | fazl sahibi |
el azîmi | büyük |
Rahmetini dilediğine tahsis eder. Ve Allah, “Büyük Fazl” sahibidir.
ÂLİ İMRÂN SURESİ 74. Ayeti Ali Ünal Meali
Rahmetini, (bu arada, vahiy ve peygamberliği kullarından) kimi dilerse ona has kılar. Allah, çok büyük fazl sahibidir (karşılıksız lütf u ihsanda bulunmada pek cömerttir).
Ali Ünal