Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.


أُوْلَئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿٨٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ulâike cezâu-hum enne aleyhim la'nete allâhi ve el melâiketi ve en nâsi ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ulâike işte onlar
cezâu-hum onların cezası
enne aleyhim onların üzerine olması
la'nete allâhi Allah'ın lâneti
ve el melâiketi ve melekler
ve en nâsi ve insanlar
ecmaîne topluca, hepsi, bütün

İşte onların cezası, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lânetinin onların (fâsıkların) üzerlerine olmasıdır.

ÂLİ İMRÂN SURESİ 87. Ayeti Ali Bulaç Meali

İşte bunların cezası, Allah'ın meleklerin ve bütün insanların lanetlerinin üzerine olmasıdır.

Ali Bulaç