Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.


خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

hâlidîne fîhâ lâ yuhaffefu an-hum el azâbu ve lâ hum yunzarûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
hâlidîne fîhâ onun içinde ebedi kalacak olanlar
lâ yuhaffefu hafifletilmez
an-hum onlardan
el azâbu azap
ve lâ hum yunzarûne ve onlara nazar edilmez, bakılmaz

Onlar, onun (lânetin) içinde ebedi kalacak olanlardır. Onlardan azap hafifletilmez ve onlara bakılmaz...

ÂLİ İMRÂN SURESİ 88. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

(Onlar) Bunun içinde ebedîyyen kalıcılardır. Onlardan azab hafifletilmez ve onlara nazar olunmaz.

Ömer Nasuhi Bilmen