Kuran Mealleri
ÂLİ İMRÂN SURESİ 95. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Medine döneminde inmiştir. 200 âyettir. Sûre, adını 33. âyette geçen “Âl-i İmrân” tamlamasından almıştır. Âl-i İmrân, İmrân ailesi demektir.
قُلْ صَدَقَ اللّهُ فَاتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٩٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
sadaka allâhu
fe ittebiû
millete ibrâhîme
hanîfen
ve mâ kâne
min el muşrikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de, söyle |
| sadaka allâhu | Allah doğruyu söyledi |
| fe ittebiû | öyle ise tâbî olun |
| millete ibrâhîme | İbrâhîm'in dînine |
| hanîfen | hanif olarak (tek Allah'a inanarak teslim olmak) |
| ve mâ kâne | ve o olmadı |
| min el muşrikîne | müşriklerden |
De ki: "Allahû Teâla doğruyu söyledi. Öyle ise hanif olarak Hz. İbrâhim'in dînine tâbî olun. Ve o, müşriklerden olmadı."
ÂLİ İMRÂN SURESİ 95. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Sen de ki: “(Helâl ve haramı haber vermekde) Allah doğru buyurmuştur. O halde (her dinden) İslâma yönelerek İbrahim’in dinine uyun. O, Allah’a ortak koşanlardan değildi.”
Ali Fikri Yavuz