ANKEBÛT SURESİ 19. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 69 âyettir. Sûre, adını 41. âyette geçen “el-Ankebût” kelimesinden almıştır. Ankebût, dişi örümcek demektir.
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
ve
lem yerav
keyfe
yubdiullâhu (yubdiu allâhu)
el halka
summe
yuîdu-hu
inne
zâlike
alâllâhi (alâ allâhi)
yesîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
ve | ve |
lem yerav | görmediler, görmüyorlar |
keyfe | nasıl |
yubdiullâhu (yubdiu allâhu) | Allah ilk defa yaratıyor |
el halka | yaratılış |
summe | sonra |
yuîdu-hu | onu geri iade edecek, döndürecek |
inne | muhakkak ki |
zâlike | işte bu, bu |
alâllâhi (alâ allâhi) | Allah'a (Allah için) |
yesîrun | kolay |
Allah’ın ilk yaratışını görmüyorlar mı? Sonra onu geri iade edecek. Muhakkak ki bu, Allah için kolaydır.
ANKEBÛT SURESİ 19. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Allah hilkate nasıl başlıyor, sonra onu (nasıl ölümünden sonra) geri çeviriyor, görmediler mi? Şübhesiz bu (nlar) Allaha göre kolaydır.
Hasan Basri Çantay